张家港金港镇挂牌超2万平商业用地 起拍价逾5千万

　　四、竞买资格及要求

　　中华人民共和国境内外的法人、自然人和其他组织均可申请参加，申请人仅单独申请。

　　交纳竞买保证金的截止时间为2013年5月27日10时30分。上述宗地的竞买保证金为：

　　张地2012-B82号地块为人民币壹仟零佰伍拾零万零仟零佰零拾零元

　　(￥1050万元)。

　　五、申请和资格审查

　　(一)出让文件取得

　　申请人2013年4月29日至2013年5月27日10时30分(工作日内)到张家港市土地储备中心获取本次出让文件，具体包括：

　　(1)公开出让公告;

　　(2)公开出让须知;

　　(3)竞买申请书;

　　(4)宗地界址图;

　　(5)宗地规划指标要求;

　　(6)成交确认书样本;

　　(7)其他相关文件。

　　(二)提交申请

　　申请人可于2013年4月29日至2013年5月27日10时30分(工作日内)到张家港市土地储备中心提交书面申请。申请文件包括：

　　1.法人申请的，应提交下列文件：

　　(1)申请书;

　　(2)法人单位有效证明文件;

　　(3)法定代表人的有效身份证明文件;

　　(4)申请人委托他人办理的，应提交授权委托书及委托代理人的有效身份证明文件;

　　(5)竞买保证金交纳凭证;

　　(6)出让文件规定需要提交的其他文件。

　　2.自然人申请的，应提交下列文件：

　　(1)申请书;

　　(2)申请人有效身份证明文件;

　　(3)申请人委托他人办理的，应提交授权委托书及委托代理人的身份证明文件;

　　(4)竞买保证金交纳凭证;

　　(5)出让文件规定需要提交的其他文件。

　　3.其他组织申请的，应提交下列文件：

　　(1)申请书;

　　(2)表明该组织合法存在的文件或有效证明;

　　(3)表明该组织负责人身份的有效证明文件;

　　(4)申请人委托他人办理的，应提交授权委托书及委托代理人的身份证明文件;

　　(5)竞买保证金交纳凭证;

　　(6)出让文件规定需要提交的其他文件。

　　4.境外申请人申请的，应提交下列文件：

　　(1)申请书;

　　(2)境外法人、自然人、其他组织的有效身份证明文件;

　　(3)申请人委托他人办理的，应提交授权委托书及委托代理人的有效身份证明文件;

　　(4)竞买保证金交纳凭证;

　　(5)出让文件规定需要提交的其他文件。

　　上述文件中，申请书必须用中文书写，其他文件可以使用其他语言，但必须附中文译本，所有文件的解释以中文译本为准。